半年ぶりの再会に勇太は父と母に甘えまくりで、デッカードをぞんざいに扱ってしまう。そのことがデッカードの心に暗い影を落とし、冷静さを欠いた彼は、追いつめた銀行強盗犯人を取り逃がしてしまう。